As you say: "When you reach the final chest, the progress resets"... Is there any time limit that can also reset (i.e. take away) progress toward the highest possible chest for a player's league?

For example, if I am a Champion league player and I have only acquired the master league chest; will you say it is time to change the components and I end up back trying to earn a private league chest?